Friday, July 24, 2026

Con Te Partirò-Andrea Bocelli-Lyrics and English Translation


Famous Italian songs I will leave with you It was performed by Andrea Bocelli for the first time at the San Remo Music Festival in 1995. Composed by Francisco Satori and Lucio Cuarantoto, it has become one of the best-selling singles in history.

The world’s greater success is the second version of the song with a new title Time to say goodbye, Played by Bocelli and soprano Sarah Brightman. Although part of it is sung in English, the English lyrics are not a direct translation of the original Italian lyrics.

Below you can find the lyrics of the original song, the English translation, and the official music video that you can sing along with! 😊

con te partiro lyrics and English translation

Con Te Partirò-Andrea Bocelli-Listen on YouTube


Con Te Partirò-Andrea Bocelli-Italian Lyrics

When i am alone
Dreams are on the horizon
And the words are missing
Yes i know there is no light
In a room without sunlight
If you are not by my side, stay with me
Upper window
Show everyone my heart
You opened
Close my heart
Na Guang
You met on the street

I will leave with you
A country I have never had
See and share with you
Yes now i will live by their side
I will leave with you
On a ship at sea
I know
No no, they don’t exist anymore
I will experience them with you

When you stay away
Dreams are on the horizon
And the words are missing
I know
You stay with me, stay with me
You my moon you are by my side
My sun you are with me
With me, with me, with me

I will leave with you
A country I have never had
See and share with you
Yes now i will live by their side
I will leave with you
On a ship at sea
I know
No no, they don’t exist anymore
I will relive them with you
I will leave with you
On a ship at sea
I know
No no, they don’t exist anymore
I will relive them with you
I will leave with you
you and me


With Te Partirò-Andrea Bocelli-English Translation

When i am alone
I dream on the horizon

And verbal failure
Yes i know there is no light
In a room without sunlight
If you are not by my side, stay with me
open the window

Show everyone my heart
You ignited
Surrounded by me
Na Guang
You met on the street

I will leave with you
Countries i have never been to
See or share with you
Yes now i will experience them
I will leave with you
On a ship at sea
I know
No no, they no longer exist
I will experience them with you

When you go away
I dream on the horizon
And verbal failure
I know
You stay with me, stay with me
You my moon, you are by my side
My sun, you are by my side
With me, with me, with me

I will leave with you
Countries i have never been to
See or share with you
Yes now i will experience them
I will leave with you
On a ship at sea
I know
No no, they no longer exist
I will experience them with you
again
I will leave with you
On a ship at sea
I know
No no, they no longer exist
I will experience them with you
again
I will leave with you
you and me



Source link

Related articles

Daily Italian: Ormai (now/at this time/already/almost)

Some Italian words take time to master because...

Italian idiom: Non ci piove! (Without a doubt!)

A useful idiomatic expression to express something that...

9 ways to say “I'm sorry” in Italian

Picture this: you're strolling through the streets of...

9 Christmas Traditions in Italy You’ll Love

9 tradizioni natalizie italiane che ameraiChristmas is right...
spot_imgspot_img