Friday, February 14, 2025

Italian idiom: Entrare a gamba tesa (Do something in a confrontational way)


Imagine you are involved in a heated discussion at work and suddenly, one of your colleagues forcefully interrupts the conversation to assert his point of view. When someone actively enters a conversation, debate, or discussion without waiting for their turn, you can use an idiomatic expression to describe their behavior straight leg entry.

straighten your legs to enter Literally means “Stretch your legs to enter”. It conjures up the image of someone forcefully intervening in a situation, often with a distinct lack of subtlety. As you might expect, this expression is often used in business settings or in meetings involving individuals with different opinions.



Businesswoman wearing glasses scolds colleagues while pointing at laptop screen while checking their presentation during staff meetingBusinesswoman wearing glasses scolds colleagues while pointing at laptop screen while checking their presentation during staff meeting

In the football world, straight leg entry (also known as do straight legs) refers to a specific type of tackle called a “tackle” stud tackle. You can watch its video hereI have to say, it looks quite painful!


Ethics statement: Below you will find affiliate links. If you purchase an item after clicking the link, we will receive a small commission. To learn more about our ethics, you can visit our full disclosure page. Thank you!

Lingoa (affiliate link) is Netflix's language learning app that uses real TV shows and movies to help you learn new languages. You can choose to watch shows based on your fluency level and get instant translations using interactive subtitles to help you learn quickly.

Are you interested in improving your Italian in a fun and stress-free way? Then we highly recommend Italian short stories by Serena Capelli (affiliate link)designed for beginners, advanced beginners, and lower-intermediate learners (A1-B1 CEFR). These stories are optimized for English speakers looking for a fun, leisurely learning experience! Read our full review here.




Source link

Related articles

Daily Italian: Ormai (now/at this time/already/almost)

Some Italian words take time to master because...

Italian idiom: Non ci piove! (Without a doubt!)

A useful idiomatic expression to express something that...

9 ways to say “I'm sorry” in Italian

Picture this: you're strolling through the streets of...

9 Christmas Traditions in Italy You’ll Love

9 tradizioni natalizie italiane che ameraiChristmas is right...

10 Ways to Say “Shut Up!” in Italian

Sometimes, nothing is more important than silence, right?...
spot_imgspot_img