Friday, July 24, 2026

Italian Vocabulary of the Day: Piantagrane (troublemaker/picker)


The word for a pedant who asks questions and objections and causes difficulty or a problem on insignificant matters is Troublemaker in Italian.Some possible English translations include Troublemaker, fault finder and picky.

Troublemaker is a combination of verbs plant (plant) and nouns money, which in addition to meaning ‘food‘Also a familiar saying’trouble‘ or ‘trouble‘.

The cover image says the word

Troublemaker is an invariant noun whose form does not change in either the feminine or the plural.

Troublemaker
Troublemaker

a/troublemaker
Troublemaker

Troublemaker
Troublemaker

trouble maker’s
(some) troublemakers

A closely related idiomatic expression is grow a grain (literally to grow grain), which means make trouble.

Come on, stop making trouble! Don’t you have better things to do?

Come on, stop making trouble! Don’t you have better things to do?


Angry interracial couple yelling in living room.
You are nothing but a troublemaker! = You’re nothing but a troublemaker!

some synonyms of Troublemaker include:

  • pedantic = pedantic
  • ass pain = neck pain (and the more vulgar Dragon skin dance and ass pain)
  • pensive person = pedantic / narrow-minded person
  • annoying = pest



Source link

Related articles

Daily Italian: Ormai (now/at this time/already/almost)

Some Italian words take time to master because...

Italian idiom: Non ci piove! (Without a doubt!)

A useful idiomatic expression to express something that...

9 ways to say “I'm sorry” in Italian

Picture this: you're strolling through the streets of...

9 Christmas Traditions in Italy You’ll Love

9 tradizioni natalizie italiane che ameraiChristmas is right...
spot_imgspot_img