Sunday, January 29, 2023
HomeItalian NewsItalian word of the day: Formicolio (swarm of bees/sit on pins and...

Italian word of the day: Formicolio (swarm of bees/sit on pins and needles)


stabbing pain are two words in italian group and sitting on pins and needles.

needle and needle in italian

As a masculine noun, it carries the following definite and indefinite articles:

  • stabbing pain
  • sitting on pins and needles
  • stabbing pain
  • sitting on pins and needles

Before we attempt to explain the two distinct meanings associated with this word, it is important to briefly touch upon its etymology. stabbing pain can be traced back to the word it stings / Formicaboth mean “ant”.

red ant on leaf

If ants are famous for one thing, it’s their tendency to group, during mating season and to collect food for the colony.This is the first meaning stabbing pain from, although it is mostly used to talk about swarms of people rather than ants or other insects.

A group of people were running in all directions.

A group of people were running in all directions.


group of people outdoors
a group of people = group of people

The second meaning, arguably more common in everyday speech, is sitting on pins and needlesThe allusion is clear: Sleeping on all fours feels like ants crawling across your skin.

You can use the following expressions to describe this feeling:

  • tingling = restless
  • my arm tingles = my arms are on pins and needles

This morning, I had a tingling sensation in my legs when I sat.

This morning I had pins and needles in my legs when I sat.


some possible synonyms tingling include:

  • get notified (or Inquire) = equivalent verb
  • have one/one (part of the body) Fell asleep = Literally “a (body part) is asleep” – similar to English “my (body part) is asleep”
  • There are ants (colloquial) = you can use the word “ant” instead stabbing pain
Woman massages ankle with bare feet after wearing high heels all day, injured leg.Tired businesswoman taking off her shoes and standing barefoot on the floor, trying to relieve pain in her feet and ankles
I have ants on my feet! = My feet are numb!



Source link

RELATED ARTICLES

Most Popular

Recent Comments