Saturday, April 27, 2024
HomeItalian NewsItalian word of the day: Macchia (stain/spot/stain)

Italian word of the day: Macchia (stain/spot/stain)


Italian words soil Used to describe any stain, spot, or blemish caused by ink, paint, dirt, or liquid, whether intentional or unintentional.it comes directly from latin Machira.

Because it is a feminine noun, it requires the following definite and indefinite articles:

  • stains = stains
  • stains = stains
  • a stain = a stain
  • stained = (some) stains

Here are some common verbs you'll see soil:

  • remove/remove/remove stains = remove stains
  • make a stain = Leave stain/stain
  • soil = soil/dirty

Some common things left behind stains include color (Color/Paint), Oreo (Oil), arrive (grease), painting (painting), Vino (wine), ink (ink) and Blood (Blood).

coffee on shirtcoffee on shirt
A big coffee stain = A big coffee stain

Note that you can also use the verb soil (soil) and soil (defile oneself) as an alternative soil/dirty.


Except for stains, soil You can also refer to spot on animal fur. for this reason, soil is very Popular names for dogs In Italy.

Dalmatian dog portrait yellow autumn backgroundDalmatian dog portrait yellow autumn background

adjective uneven can be translated as Macchiato or spot. For example, green spotted dress will Spotted green dress.

An interesting idiomatic expression is leopard spots (leopard spots), used to describe something that happens by chance or in an uneven manner, similar to the way a leopard's spots are unevenly distributed on its body.


A similar expression is like wildfire (Oil pollution), used to describe something that spreads quickly, such as news or gossip.


like soil or point can be used metaphorically to express defect or humiliationItalian word soil can be used in a similar way. For example, a stain on someone's reputation translated as a stain or stain on someone's reputation.

Expanding on its original meaning, soil Also used to describe a bushing, scrubor Markis (For example, bushing = bushland). This usage stems from the colorful appearance of the plant, which stands out from the surrounding ground. This alternative interpretation led to the development of a number of idiomatic expressions, including:

  • escape and hide = Take to the bush/hide
  • thin = hide
  • hide and do (something) = do something secretly
Panoramic landscape over farmland in autumn with colorful trees and green pine trees in the foregroundPanoramic landscape over farmland in autumn with colorful trees and green pine trees in the foreground

Finally, let's briefly explore some other, more technical translations: soilmainly used in photography, photography, television and astronomy.

  • Fluorescent dye = fluorescent spot
  • reflection point = Flare/Ghost
  • light spot = Hotspot
  • moon spots = moonlight
  • sunspot = sunspot
Close-up of bright and beautiful little Jupiter in planetarium Close-up of bright and beautiful little Jupiter in planetarium
this Great red spot = Great red spot



Source link

RELATED ARTICLES

Most Popular

Recent Comments