A few days ago, my husband and I decided to visit Johnny Stecino, An Italian comedy in the early 1990s, directed and starring by the very interesting Roberto Benigni. The story tells that Dante is an innocent and kind bus driver and part-time banana thief. When he visited his new girlfriend in Palermo, he and the Sicilian gang turned into police informant Johnny Stecino ( Johnny Stecchino)’s surprising appearance made him in trouble. Sound crazy?It is-but two hours of relaxing fun for anyone Interested in Italian movies!
This movie reminds me of Italian double It can be translated into English in many ways, including look like, Clone, Change yourself, double, twin or Spitting pictures. Can be traced back to the early Roman drama Amphitrou Among them, God Mercury changed his appearance to look like the servant Socia.
Impersonator It is an unchanging noun, meaning that the ending will not change to match the gender or number of the topic being discussed.
- / pair = Positive, singular
- / pair = Feminine, singular
- similar = Positive, plural
- Dual / = Feminine plural
Dante is a stand-in for the mafia boss Johnny Stecino.
Dante is the image of gang boss Johnny Stecchino (Johnny Stecchino) spitting everywhere.
Interestingly, linguists Aldo Gabrielli And freelance journalists Faustolaso, Advocates double Should always be masculine (a / the / the / of the double), even female subjects have problems.Another article is in Evening Post Reiterate the same point.
However, because the feminine version is widely used in spoken Italian and is recognized in most dictionaries (braid Just to give one example), we think there is no reason not to use it.
Yesterday I saw a woman who looked like you. This may be your dual identity!
Yesterday I saw a woman who looked like you. She may be your clone!
We have seen a lot of English translations, so here are some possible synonyms double In Italian:
- Standing = Double, spitting image, body double (In the cinema)
- Exact copy/spit out copy = Accurate image/spitting image
- photocopy = Lights up. photocopy, For friendly conversation
- clone = clone (Used in a playful way)
- twin = twin (Used in a playful way)
- Like two drops of water = same (Lit: like two drops of water)
