Friday, May 29, 2026

Italian Word of the Day: Unghia (Fingernails/Toenails)


a word naillike the coverings on the upper surface of primate finger and toe tips, are nail In Italian.If you want to specify which part of the body you are referring to, you can use the term hand nails (literally fingernails) and this toenails (Light. Footnails).

nail Originated from Tuscany eachthis again from latin the hooves.

As feminine nouns beginning with a vowel, the definite and indefinite articles are as follows:

  • nail = nail
  • nail = nail
  • a nail = nail
  • Nails = (some) nails

The index finger nail grows faster than the little finger.

The index finger nail grows faster than the little finger.


The following verbs often occur in company of nailso if nail care is one of your top priorities, you might want to keep them in mind.

  • cut nails = cut nails
  • file nails = file nails
  • get your nails done / manicure = to do one’s nails done / manicure
  • painted nails / paint his nails = to paint one’s nails/ to paint one’s nails
  • let the nails grow = let the nails grow
  • polish your nails = wipe nails
Manicure expert cuts cuticles on client's nails
he paints his nails = she is painting her nails

Some commonly used products are used to keep our nail Cleanliness and health include:

  • nail scissors = nail scissors
  • nail brush = nail brush
  • nail clippers = nail clippers
  • File/Nail File = nail file

Many people, especially neurotic people, have this bad habit nail biting (nail biting) and surrounding stratum corneum (surrounding skin).

Close up of nervous male biting nails
Don’t bite your nails! This is a bad habit! = Don’t bite your nails! This is a bad habit!

as for a Ingrown nailsit’s known ingrown toenails In Italian.

By extension, nail Also refer to paw, claws and the hooves animal.

We need to trim the cat’s claws! See how he dries the sofa!

We must cut the cat’s claws! Look what he did to the sofa!


For example, nail Can also refer to an object or part of an object that bears some resemblance to a human or animal nail. For example, chisel nail is the flat part of the chisel.

you may also come across the term clawIt is specially used to describe the traces of nail scratches.

My cat scratched my face!

My cat scratched my face!


More rarely, you may also hear it used to mean a very small amount of something or a very short distance.

It’s perfect with a pinch of sugar.

It’s perfect with a little more sugar.



Idioms with the word “unghia”

pay on nails

Literal translation: pay for nails
English meaning: Pay now in cash


have long nails

Literal translation: want long nails
English meaning: be a thief


Protect Your Teeth and Nails

Literal translation: defend yourself with an eye for an eye
English meaning: Gritting teeth


nail in / pull out


Literal translation: pull out/pull out one’s nails
English meaning: show aggression


fall into (someone’s) nails


Literal translation: fall/fall between (someone’s) fingernails
English meaning: fall into (someone’s) clutches



Source link

Related articles

Daily Italian: Ormai (now/at this time/already/almost)

Some Italian words take time to master because...

Italian idiom: Non ci piove! (Without a doubt!)

A useful idiomatic expression to express something that...

9 ways to say “I'm sorry” in Italian

Picture this: you're strolling through the streets of...

9 Christmas Traditions in Italy You’ll Love

9 tradizioni natalizie italiane che ameraiChristmas is right...
spot_imgspot_img